"Ты так хочешь стать большой шишкой, что уже разучился вести себя как нормальный человек".

Что-то вроде того.